[Trans] 120808 Kim Jaejoong, “Gadis yang dikenalkan kepadaku adalah anggota grup idola”

Wawancara bagian 3 (tentang Kim Jaejoong)
- Apakah kamu merasa terbebani saat berakting bersama aktor veteran Kim Eun Soo di MBC ‘Dr. Jin’?
“Beban? Benar-benar tidak sama sekali. Ayah memperlakukanku dengan sangat baik. Melihat ekspresi ayah membuatku masuk ke dalam karakter dengan sangat cepat. Banyak ekspresi dan skenario ad-lib yang ditambahkan secara alami karena mengamati ekspresi ayah.”

- Bagaimana bisa ada banyak air liur menetes selama syuting adegan menangis?

“Haha, ini juga dibicarakan saat after party kemarin. Aku meneteskan banyak air liur. Itu campuran dari keringat, air liur, air mata dan lendir. Haha~ Ada banyak alasan. Aku tidak bisa tidur nyenyak selama beberapa hari pada saat itu. Aku tidak bisa makan enak dan tempat syuting begitu panas. Melihat ayah dan memasukkan emosi ke dalam karakter, semua perasaanku untuk ayah meledak pada waktu yang sama dan apa pun yang bisa mengalir keluar dari tubuhku mengalir keluar! haha.”

- Kamu memberi Kim Eun Soo sebotol anggur?

“Karena dia menyukai anggur. Dia mengatakan selama syuting pertamaku dengannya. Dia berkata, ‘Kalau saja ada secangkir wiski di cuaca panas seperti ini.’ Lalu aku berkata, ‘Aku akan mentraktirmu sebotol anggur di waktu selanjutnya.’ Jadi aku mempersiapkannya dan memberikan itu kepada ayah.”

- Kim Eun Soo tampak sangat menyukainya?

“Ayah biasanya tidak akan menyembunyikan kesukaannya. Jika dia suka sesuatu, dia akan mengatakannya. Senior Kim Eun Soo dulu menggunakan handphone 2G dan terus berkata bahwa handphone nya tidak bisa menerima panggilan, karena itulah dia tidak bisa menghubungiku. Dia berkata ‘Sepertinya seseorang ingin membelikan sebuah
handphone untukku, tapi aku tidak tahu kapan~’ Dia mengatakan hal ini tiga kali kepadaku dan karena itu aku langsung pergi membeli smartphone (untuknya). Meskipun dia tidak mengatakan kepadaku tapi aku mendengar bahwa dia dengan bangga mengatakan kepada orang lain, ‘Ini adalah smartphone 4G~~’ dan bermain internet. Dia tidak tahu cara mendownload aplikasi jadi aku mendownloadkan untuknya.”

- Kamu sepertinya senang ditemani oleh senior?

“Dia pernah mengatakan ini sebelumnya, ‘Mereka yang baru memulai akting tidak bisa tidak disukai oleh mereka yang berakting bersama-sama.’ Aku tidak dengan sengaja menjilat para senior. Aku rasa ini adalah dasar kesopanan. Kita harus berada di tempat syuting terlebih dahulu untuk persiapan. Jangan malas. Tidak peduli aku bisa berakting atau tidak, aku harus menunjukkan pada orang lain bahwa aku bekerja keras.”

- Apakah Kim Eun Soo mengkritik aktingmu?

“Dia tidak akan melakukan itu. Dia menghormati akting setiap aktor. Jika seseorang tidak tahu bagaimana harus berakting, dia akan berpikir bahwa itu adalah karena kurangnya pengalaman. Dia akan membuat akting para aktor menonjol dan tidak akan mengatakan hal-hal seperti, ‘Kamu bisa berakting seperti ini~ kamu harus
berakting seperti ini~”

- Semua orang telah merekomendasikan dirimu dan Jin Yi Han untuk penghargaan Pasangan terbaik?
“Sepertinya selalu seperti itu. Daripada dinominasikan bersama aktris, aku akan dinominasikan dengan aktor pria. Pasangan terbaik? Tentu saja aku akan dengan senang hati menerimanya.”
- Kemiripanmu dengan Robert Pattinson?
“Oh, aku pernah mendengar itu sebelumnya. Benarkah? Dia adalah orang barat~ Aku adalah orang Asia. Aku tidak berpikir kami mirip sekalipun.”

- Dibandingkan dengan Park YooChun, siapa yang berakting lebih baik?
“Aku berbeda dengan YooChun. Untuk YooChun, dia kuat dan juga lembut. Dalam akting Yoochun, kamu dapat menemukan kelembutan dan kekuatan. Penampilanku kuat tapi aku lebih lembut dalam diriku. Jika Park YooChun berperan sebagai Kim Kyung Tak atau jika aku berperan sebagai Lee Gak, itu tidak akan cocok. Berada dalam grup yang sama tetapi memiliki fitur yang berbeda, aku rasa itu sangat bagus.”
- Apakah fitur yang dimaksud adalah wajah tampan?
“Bukan, tetapi wajah yang unik.”
- Siapa yang paling tampan?
“JunSu adalah yang paling tampan. Sebenarnya ada banyak penggemar JYJ yang memiliki karakteristik tertentu. Terdapat banyak perbedaan antara pesona Junsu, pesona Yoochun, dan pesonaku. JunSu memiliki semua yang aku tidak punya.”

- Jadi apa pesonamu?
“Mm… aku rasa ada dua. Jika aku pergi ke luar negeri, fans luar negeri akan mengenaliku lebih dulu. Mungkin karena penampilan luarku sedikit istimewa. Namun para fans yang akan berada di sisiku pada akhirnya tidak akan karena penampilanku tetapi karena karakterku. Penampilan luarku sepertinya mengatakan, “Seorang pria kasar” tetapi sebenarnya aku adalah seorang anak muda yang cukup baik~”
- Apakah kepercayaan Kim Jaejoong?
“Mungkin sama dengan Kim Kyung Tak. Aku akan melakukan yang terbaik untuk melindungi apa yang ingin ku lindungi. Tato di dadaku, memiliki arti untuk menjaga kepercayaan. Seseorang sebagian besar sangat khawatir akan kehilangan apa yang ia miliki, kehilangan apa yang dimilikinya. Jika aku kehilangan segalanya yang ku miliki, aku akan terus menjaga kepercayanku karena aku juga takut kehilangan segalanya. Jadi menato itu pada diriku sendiri. Setiap kali aku merasa lemah, aku akan melihat tato itu dan menjadi kuat lagi.”
- Apakah ada keinginan yang ingin kamu capai?
“Tidak ada sekarang. Tapi ada banyak yang ingin ku tantang. Aku juga suka berada di bawah tekanan. Semua tantangan akan ku nikmati. Segala sesuatu yang mudah didapatkan tidak menarik.”
- Akting dan menyanyi, mana yang lebih penting?
“Ini adalah pilihan sulit. Karena aku bertambah tua, suaraku juga akan menua dan pada saat itu aku tidak akan mampu untuk mengejar ketinggalan tren musik. Tapi untuk akting, aku dapat berakting sebagai karakter setengah baya ketika aku di usia tersebut. Aku dapat menantang karakter seusiaku juga. Oleh karena itu aku ingin melanjutkan akting. Aku tidak tahu apa musik yang akan aku bawakan saat berusia 30 tahun tapi aku mungkin masih akan bernyanyi.”
- Apakah ada sutradara yang ingin kamu ajak untuk berkolaborasi?
“Aku sangat menyukai ‘A Moment To Remember’ yang disutradarai oleh Lee Jae Han. Aku menulis lagu karena film itu dan hasilnya adalah lagu No Gain milik Junsu. Ada sebuah lirik dalam No Gain yang mengatakan, ‘Karena hatiku, hatiku untukmu berkurang,’ lirik ini ditulis setelah menonton film itu.”
- Rencanamu untuk wajib militer?
” Ketika saatnya untuk melakukan itu, aku akan pergi.”

- Ada rencana lain?
“Aku ingin mengambil drama lain sebelum akhir tahun ini. Dan juga jatuh cinta. Siapa pun yang ingin memperkenalkan seorang wanita kepadaku, aku ingin mencobanya.”
– Apakah ada yang memperkenalkan wanita kepadamu sebelumnya?
“Dua kali. Tapi kami tidak berakhir bersama-sama. Itu karena aku mendapati gadis yang ku kenal itu adalah seorang anggota dari grup idola papan atas. Dia memiliki hubungan dengan banyak anggota laki-laki grup idola lain. Gadis ini sangat cantik, sangat baik, dan kaya. Tapi aku tidak menghubunginya setelah aku mengetahui hubungannya dengan orang lain. Aku juga tidak bertemu dengannya. Persahabatan penting bagiku. Dia bahkan menjalin hubungan dengan teman-teman baikku sebelumnya. Teman-temanku ditipu olehnya.”
– Jadi apa tipe idealmu?
“Aku tidak tahu. Aku harus mengenal banyak gadis agar aku bisa mengetahuinya. Karena aku tidak hanya ingin berkencan, aku ingin menemukan seseorang yang menjadi jodohku. Gadis yang hanya bisa ku miliki. Tapi aku tidak ingin seorang gadis seperti Young Rae (Dr. Jin) tetapi seseorang seperti Young Hwi yang bisa mengurusku. Hanya jika Young Hwi adalah seorang wanita dan bukan seorang teman~ Aku sering memperhatikan penampilan wanita ketika aku masih muda, tetapi penampilan luar benar-benar tidak ada apa-apanya. Dalam dirinya lah yang lebih penting.”
lanjuttttt